🇬🇧 01/21/2020 Happy New Year! Congrats cast & crew! Old Aquatics has been nominated for Best Comedy, Best Actor, and Best Actress at Indie Short Fest in Los Angeles.
🇫🇷 21/01/2020 Bonne année à tous ! Félicitations à toute l’équipe d’Old Aquatics pour ses nominations en tant que meilleure comédie, meilleur acteur et meilleure actrice à Indie Short Fest à Los Angeles.
🇬🇧 12/21/2019 Happy Holidays! Old Aquatics is now available online! Please share away if you like this short story! Cheers! Link available here
🇫🇷 21/12/2019 Joyeuses fêtes de fin d’année ! Old Aquatics est maintenant disponible en ligne avec sous-titres en français ! Merci de partager si vous aimez ce court-métrage ! À votre bonne santé ! Lien ici
🇬🇧 09/26/2019 And it’s a wrap on our overnight shoot (7pm until 5am) of Old Aquatics at Silver Dream Factory in Anaheim, Southern California. A huge thank you to our terrific team!
🇫🇷 26/09/2019 C’est dans la boîte après un tournage de nuit (19h à 5h du matin) pour Old Aquatics à la Silver Dream Factory à Anaheim en Californie du Sud ! Un tout grand merci à notre équipe de tournage !
🇬🇧 09/05/2019 – Old Aquatics has a website! We are in Pre-Production. We are aiming to shoot the last week of September!
🇫🇷05/09/2019 – Old Aquatics a un site internet ! Nous sommes en pré-production. Tournage prévu dernière semaine de septembre !
🇬🇧 12/30/2018 – The Mickelsens and the Sivertsons gather to talk about an idea of turning a one act play into a short film. Caroline Amiguet Sivertson performed this play the previous Fall. Decision is made: Old Aquatics is going to be filmed in 2019. Special thanks to Clairemont Act One for having found this jewel and to the playwright Steven Korbar for giving us the right to turn his play into a short film.
🇫🇷05/09/2019 – Les Mickelsens et les Sivertsons se retrouvent pour discuter d’une idée de tournage basée sur une pièce de théâtre d’un acte que Caroline Amiguet Sivertson a joué sur les planches en automne dernier. Une décision est prise: Old Aquatics sera filmé dans le courant de l’année 2019. Spéciale remerciement à Clairemont Act One pour avoir trouvé ce joyau et à Steven Korbar pour nous avoir donné les droits afin de réaliser ce projet.